FRENCH IDIOMATIC EXPRESSIONS – TEMPS

Idiomatic expressions with the word Temps-

Source PUG FLE FB page

 

Un temps de chien – du mauvais temps, de la pluie et souvent du vent

Etre dans l’air du temps– quelque chose qui doit être à la mode puisque tout le monde le fait

Avoir fait son temps: être trop vieux

La nuit des temps: il y a très longtemps….à une époque dont on a perdu le souvenir

En deux temps, 3 mouvements: et hop, très rapidement

En un rien de temps: très rapidement aussi

Prendre du bon temps: s’amuser

Par les temps qui courent- de nos jours ( avec un notion négation) Par les temps qui courent, il n’est pas rare que son identité soit usurpée

Le temps c’est de l’argent– pas besoin de traduire…..

Faire la pluie et le beau temps– avoir beaucoup d’influence

Au temps pour moi.……difficile orthographe même pour les français = tout à mon avantage

Tuer le temps– passer le temps avec quelquee chose qui s- Il fait des sodoku pour tuer le temps- il ferait mieux d’apprende une langue étrangère

 

En connaissez-vous d’autres????

La Rochelle sous la pluie- Photo Timbrado - FBpage

 

This entry was posted in Learning languages. Bookmark the permalink.